segunda-feira, 23 de fevereiro de 2009

Desenhos Violentos, Violent Drawings

02-19-09
English

This Drawing was done by M. a 6-year-old boy. It is wrinkled because he was hidding the drawing and affraid of being repressed.
It took me a while to convince him to show me and to have an open conversation about it.


O desenho esta amassado porque ele estava escondendo o desenho por medo de represália. Levei um tempo para conseguir convencê-lo que não iria reprimi-lo por ser um desenho violento e depois conversamos um pouco sobre o tema.

Enquete:

When the children make drawings about violent themes as murders and war, we have to...

Repress the excecution of such themes, especially in class.

Take advantage of the occurence and discuss and inquiry about violence, as well as present examples of other professionals or artistas who work with violent themes to express their ideas.

Orient the child that is not appropriate to draw such themes especially in the classroom and because the world is already full of violence and wars.

Understand the reasons that draw a child to express violent themes.

If you have another answer or suggestion, please add your comment in this section.


Português

Enquete:

Quando a criança desenha temas violentos como assassinatos e guerras devemos...

Reprimir a execução de tais desenhos.

Aproveitar a ocorrência de tal tema para discutir, levantar questões e apresentar exemplo de outros profissionais ou artistas que trabalharam com a imagem da violência para exprimir suas idéias.

Orientar a criança que não é conveniente desenhar sobre tais temas especialmente em uma sala de aula.

Compreender porque a criança utiliza o tema da violência em seu desenho.

Caso tenha outra resposta ou sugestão favor acrescentar o comentário nesta seção do blog.